Generalprobe Counterparts 3, Japanisch Deutsches Zentrum, Berlin